аварийное реагирование

 

аварийное реагирование
Осуществление мер, направленных на смягчение последствий аварийной ситуации для здоровья человека и безопасности, качества жизни, собственности и окружающей среды. Оно может также обеспечивать основу для возобновления нормальной социальной и хозяйственной деятельности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

Тематики

• МАГАТЭ

EN

• emergency response

 

реагирование по признакам, определяющим аварийное состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• symptom-based accident response

 

аварийное реагирование
Осуществление мер, направленных на смягчение последствий аварийной ситуации для здоровья человека и безопасности, качества жизни, собственности и окружающей среды. Оно может также обеспечивать основу для возобновления нормальной социальной и хозяйственной деятельности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

Тематики

• МАГАТЭ

EN

• emergency response

 

меры реагирования в чрезвычайных ситуациях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• emergency response

 

отклик на аварийную ситуацию
реагирование на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• реагирование на аварийную ситуацию

EN

• emergency response
• ER

 

противоаварийные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• emergency response

1. earth return - земля в качестве обратного провода;

2. echo ranging - определение расстояния с помощью отраженного сигнала; радиолокация; гидролокация;

3. effective resistance - эффективное сопротивление;

4. electrical resistance - электрическое сопротивление;

5. electro reflectance - электроотражение;

6. electron recording - регистрация электронными средствами;

7. electron resist - электронный резист;

8. electronic reconnaissance - радиоэлектронная разведка;

9. electrorefining - электрохимическое рафинирование;

10. emergency recovery - аварийное восстановление (работоспособности);

11. emergency reserve - неприкосновенный (аварийный) запас;

12. emergency response - аварийное реагирование;

13. emergency room - кабинет неотложной помощи;

14. endoplasmic reticulum - эндоплазматическая сеть; эндоплазматический ретикулюм;

15. enhanced recovery - добыча нефти с воздействием на пласт;

16. environmental report - отчёт о воздействии на окружающую среду;

17. equipment regulations - инструкция по эксплуатации материальной части;

18. equivalent roentgen - эквивалентный рентген;

19. erase relay - реле стирания;

20. erbium - эрбий;

21. erosion - эрозия; суффозия;

22. error - ошибка;

23. error rate - частота ошибок;

24. error recorder - самописец ошибок;

25. established reliability - установленная надёжность;

26. evaporation rate - интенсивность испарения; коэффициент испарения;

27. external resistance - сопротивление во внешней цепи

 

отклик или реагирование по признакам, определяющим аварию ядерного реактора
симптомно-ориентированное реагирование на аварию ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• симптомно-ориентированное реагирование на аварию ядерного реактора

EN

• symptom-based accident response
• SBAR

 

реагирование по признакам, определяющим аварийное состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• symptom-based accident response

 

аварийное восстановление
(напр. энергоснабжения, оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• emergency recovery
• ER

 

аппаратная
Огражденное пространство, используемое для размещения телекоммуникационного оборудования, коммутационных панелей и соединительных кабелей. Место соединения магистральных и горизонтальных кабельных систем (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

аппаратная
серверная
Телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и большое количество активного телекоммуникационного оборудования.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]

аппаратная телекоммуникационная
машинный зал
Централизованное помещение, предназначенное для размещения телекоммуникационного оборудования, обслуживающего пользователей в здании. Аппаратная отличается от телекоммуникационного шкафа назначением находящегося в ней оборудования или его сложностью и количеством.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]

Тематики

• СКС (структурированные кабельные системы)

Синонимы

• аппаратная телекоммуникационная
• машинный зал
• серверная

EN

• equipment room
• ER
• telecommunications closet

 

граничный маршрутизатор
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• edge router
• ER

 

метод ER
метод остаточного денежного потока
Метод оценки инвестиционного проекта, при котором требуемый уровень доходности определяется для остаточного денежного потока (т.е. только для собственного капитала — в отличие от метода WACC).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• метод остаточного денежного потока

EN

• Equity residuals method
• ER

 

отклик на аварийную ситуацию
реагирование на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• реагирование на аварийную ситуацию

EN

• emergency response
• ER

 

повышенная радиация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• enhanced radiation
• ER

 

явная маршрутизация
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• explicit routing
• ER

 

явная скорость
Поле RM-ячейки, используемое для ограничения ACR отправителя определенным значением. Изначально это поле устанавливается отправителем (запрашиваемая скорость типа PCR). Впоследствии значение поля может быть уменьшено любым элементом сети на пути передачи в соответствии с возможностями элементов сети. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• explicit rate
• ER

 

ядерный реактор на надтепловых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• epithermal nuclear reactor
• epithermal reactor
• ER